We’ve learned how to make a living, but not a life.
Abbiamo imparato come guadagnarci da vivere, ma non come vivere.
The system actually learned how to learn.
Il sistema ha imparato ad imparare.
It's no wonder these guys learned how to fly.
Non mi sorprende che abbiano imparato a volare.
But, hey, at least I learned how to draw, right?
Ma almeno ho imparato a disegnare, giusto?
I learned how to take care of myself.
Ho imparato a prendermi cura di me stessa.
Sarah learned how to make these birds in her art class.
Sarah ha imparato a farli nell'ora di arte.
He learned how to use his abilities, and when he felt that, when he felt that power, he succumbed... to the dark side.
Ha imparato a usare le sue capacità, e quando l'ha sentito... quando ha sentito quel potere, ha ceduto... al lato oscuro.
This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.
Questo piccolo coleottero ha imparato ad estrarre acqua dall'aria in uno dei posti piu' aridi sulla Terra.
But not before I learned how to do this.
Prima pero' imparai a fare questo.
I never learned how to swim.
Non ho mai imparato a nuotare.
I just learned how to do a really interesting passion fruit daiquiri.
Ho da poco imparato a farne uno molto interessante, un Daiquiri al frutto della passione.
How old were you when you learned how to read?
Quanti anni avevi quando hai imparato a leggere?
I learned how to march and shoot a gun, that's about it.
Io ho imparato a marciare e a sparare. Questo è quanto.
Mr. President, we learned how to kill Drill.
Signor Presidente, abbiamo capito come uccidere Drill.
You have learned how to not trust people.
Hai imparato a non fidarti delle persone.
I've traveled to every continent and learned how to cook, built a Porsche.
E ho imparato a cucinare. Ho costruito una Porsche.
It was before I learned how to read, obviously.
Ovviamente era prima che imparassi a leggere.
You'd think after thousands of years, the Night's Watch would have learned how to make a good ale.
In migliaia di anni i Guardiani avrebbero potuto imparare a fare una buona birra.
I learned how to use the Xerox machine, which is surprisingly complicated.
Ho imparato ad usare la fotocopiatrice, che e' sorprendentemente complicata.
And learned how to pre-package them.
E io ho imparato a preconfezionarli.
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?
Scusa, Sheldon ha comprato un telaio e ha imparato a tessere?
I learned how to die a long time ago.
Ho imparato a morire tanto tempo fa.
He learned how to kill a man good and slow in the war.
Ha imparato ad uccidere un uomo molto lentamente... in guerra.
I'd do a lot of thinking up here, especially when I learned how to pump.
Ho pensato un sacco quassu', quando ho imparato a dondolarmi.
That alien hasn't learned how to eat properly yet.
L'alieno non sa ancora mangiare bene.
I learned how to fly on this baby.
Ho imparato a volare su questo piccino.
I learned how to shoot on this gun.
- Ho imparato a sparare a questa pistola.
I learned how to fuck on this dumb bitch at the rec center.
Ho imparato a scopare su questa cagna muto al centro rec.
I see you've finally learned how to address your betters.
Vedo che hai finalmente imparato a rivolgerti ai tuoi superiori.
I think it's about time you learned how to use a sword.
Credo che sia giunto il momento che impari a usare una spada.
It's too bad they learned how to beat our jamming so quickly.
E' un guaio che abbiano imparato ad aggirare il disturbo così in fretta.
That summer, Jonathan had just learned how to climb the stairs.
Quell'estate, Jonathan aveva appena imparato a salire le scale.
I learned how to survive when I was a kid.
Io ho imparato a sopravvivere quando ero bambino
I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.
Ho sentito persone mormorare di quando in quando che io avrei dovuto amare il mio corpo, così ho imparato in che modo amarlo.
And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food.
E questo è un uccello sulla copertina di Science che ha imparato come usare un attrezzo per ottenere il cibo.
To some degree I've learned how to drive from the game.
In un certo senso ho imparato a guidare dal gioco.
I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, I've learned how to do a lot of new things.
Sono una scrittrice e una giornalista, e sono anche estremamente curiosa. In 22 anni di giornalismo ho imparato a fare un sacco di cose nuove.
And three years ago, one of the things I learned how to do was to become invisible.
E tre anni fa ho imparato anche a diventare invisibile.
In the 21st century, we need to actually look at -- and what I'm actually going to encourage you to consider today -- is to go back to our school days when we learned how to count.
Nel ventunesimo secolo dobbiamo guardare a -- ed è ciò che oggi vi incoraggerò a considerare -- dobbiamo tornare a quando andavamo a scuola, a quando abbiamo imparato a contare.
4.0348739624023s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo imparato come guadagnarci da vivere, ma non come vivere. 